Andere Länder, andere Sitten - auch bei Direct Mail.


Lesen Sie diese Tipps und Hinweise, bevor Sie Ihre internationalen Mailings erstellen, denn sie unterscheiden sich teils erheblich.


Warning on Noto Emoji 14.0 Wichtig: Abweichungen in Ihrem Design oder Ihren Adressdaten können zu Verzögerungen im Ablauf und der Postauflieferung führen!

Designvorlagen (InDesign, Photoshop) für internationale Mailings finden Sie hier.
Infos zu Standardformaten und Versandzeiten finden Sie hier.


LandFormat: BriefFormat: PostkarteWichtige Hinweise
Österreich
  • Barcode-Zone: 140 x 15 mm, unten rechts, muss frei von Bild/Text und weiß sein
  • Frankierzone: 74 x 40 mm, oben rechts
--
Schweiz
  • Barcode-Zone: 140 x 15 mm, unten rechts, muss frei von Bild/Text und weiß sein
  • Frankierzone: 74 x 38 mm, oben rechts
  • Trennlinie: 1,2 mm
  • fett
  • min. 4 mm Platz zwischen Trennlinie und Empfängeradresse
-
Frankreich
  • Barcode-Zone: 140 x 20 mm, unten rechts, muss frei von Bild/Text und weiß sein
  • Frankierzone: 74 x 40 mm, oben rechts
  • Trennlinie: keine!
  • Platz zwischen Empfängeradresse und Werbung: mind. 20 mm
Eine französische Return-Adresse wird zwingend benötigt. Sollte es keine geben, wird eine allgemeine Return-Adresse des Postdienstleisters verwendet (ggf. mit Aufpreis)

Bitte beachten Sie auch das an diesen Artikel angeheftete Merkblatt von La Poste bzgl. des Aufbaus der französischen Adressen.
Italien
  • Barcode-Zone: 140 x 15 mm, unten rechts, muss frei von Bild/Text und weiß sein
  • Frankierzone: 74 x 40 mm

  • Trennlinie: 1,2 mm
  • fett
  • min. 4 mm Platz zwischen Trennlinie und Empfängeradresse

Spanien
  • Barcode-Zone: 140 x 15 mm, unten rechts, muss frei von Bild/Text und weiß sein
  • Frankierzone: 74 x 40 mm
  • Trennlinie: 1,2 mm
  • fett
  • min. 4 mm Platz zwischen Trennlinie und Empfängeradresse
Bei geschlossenen Mailings (im Kuvert, Selfmailer) muss folgendes auf der Rückseite notiert werden: "Para inspeción postale, abrir aqui"
Dänemark
  • Barcode-Zone: 140 x 15 mm, unten rechts, muss frei von Bild/Text und weiß sein
  • Frankierzone: 50 x 35 mm, oben rechts
  • Trennlinie: 1,2 mm
  • fett
  • min. 4 mm Platz zwischen Trennlinie und Empfängeradresse

Verwenden Sie nach Möglichkeit die Standardschriftarten Arial, Verdana, Times

Schriftgröße: 10-13 oder größer 


Dänische Sonderzeichen müssen entsprechend ersetzt werden:

Æ= Ae ; æ = ae ; Ø= Oe ; ø=oe ; Å= Aa ; å=aa


Vermeiden Sie diese Sonderzeichen im Adressfeld: „ " / \ |